miércoles, 14 de enero de 2009

¿QUE DICEN EN EL SALUDO CEREMONIAL?

A veces algunos sempais quieren ser más japoneses que los propios japoneses y no se entienden nada de lo que dicen en el saludo ceremonial (Reiho) , sobre todo para los noveles , esto es lo que dicen y la pronunciación es practicamente igual que en castellano , aunque algunas consonantes se parecen más al ingles. Estas son las voces utilizadas en los saludos ceremoniales:
· Mokuso: Concentración, meditación.
· Mokuso Yame: Fin de la concentración.
· Oss: expresión fonética, formada por dos caracteres. El primero osu significa literalmente "empujar" o "controlar". El segundo carácter shinobu tiene el significado literal de "paciencia, aguantar, sufrir".
· Otagai ni rei: Saludo mutuo (entre los alumnos)
· Ritsu rei: Saludo de pie
· Sensei ni rei: Saludo al Maestro.
· Sempai ni rei: Saludo al/los Sempai/s.
· Somen ni rei: Saludo al frente (kamiza).
· Tate: Ponerse en pie.
· Zarei: Saludo desde Seiza (sentado sobre los talones).

No hay comentarios: