El ideal de Gichin Funakoshi, quien ha llegado a ser reconocido como el "Padre del Karate-do", fue avanzar desde el jutsu ("técnica") al do (la "vía"). Se transformó en mi misión lograr este objetivo, pero surge una pregunta: Cuál es el significado de "desde la técnica a la vía?" A través de que tipo de práctica puede lograrse este ideal?Karate-jutsu o Karate-do? La distinción entre los dos debe quedar bien comprendida. Karate-jutsu debe ser considerada como nada más que una técnica para el homicidio, y eso, muy enfáticamente, no es el objetivo de Karate-do. Aquel que quiera seguir la vía del verdadero Karate debe buscar no sólo coexistir con su oponente sino que lograr la unidad con él. No hay cuestión con respecto al homicidio, ni tampoco debe de colocarse énfasis sobre el ganar. Cuando se practica Karate-do, lo que importa es ser uno con su oponente, moverse juntos y progresar juntos.Que el karate haya llegado a ser identificada en los ojos del público como un "arte de homicidio" es muy triste y desafortunado. No lo es. Es un arte de auto defensa, pero para lograr beneficiarse, el practicante debe estar completamente libre de sentimientos egoístas. Shigeru Egami.