miércoles, 29 de octubre de 2008

DOJO KUN (APTITUD EN EL DOJO)

DOJO KUN

En Castellano (Español).

1- Esforzarse por la perfección del carácter.
2- Defender los caminos de la verdad.
3- Fomentar el espíritu de esfuerzo.
4- Honrar los principios de etiqueta.
5- Guardarse contra el valor impetuoso.
En Japonés.
1- Itotsu - Jinkaku kansei ni Tsutomuro koto.
2- Itotsu - Makoto no mishi wo Mamuro koto.
3- Itotsu - Doryoku no seishin wo Yashinou koto.
4- Itotsu - Reigi wo Omonzuru koto.
5- Itotsu - Kekki no yu wo Imashimuru koto.
* Itotsu: Significa lo primero o principal.

No hay comentarios: