miércoles, 14 de enero de 2009

SENSEI

Sensei (先生, Sensei) es el término japonés que designa a un maestro o a un doctor. Es un error común escribir esta palabra en español o inglés.
Fuera de Japón se emplea, sobre todo, en el mundo de las artes marciales y en la cultura otaku. Literalmente sensei significa "nacer antes" De los kanjis sen (先, antes) sei (生, sei) de umareru (生まれ, umareru) que significa nacer.
Según los japoneses tradicionales se le denomina así porque la única diferencia que hay entre un alumno y un maestro es que este simplemente ha nacido antes y por eso puede enseñar.

No hay comentarios: